1 00:00:07,744 --> 00:00:10,710 [muziki] 2 00:00:18,230 --> 00:00:20,662 [kilio cha king’ora cha mbali] 3 00:00:24,271 --> 00:00:27,335 [akizungumza Kiukreni] Tafadhali, tafadhali. 4 00:00:31,849 --> 00:00:38,669 Naapa kwako, sikuwahi kuchukua senti! 5 00:00:39,725 --> 00:00:42,695 Tafadhali, inabidi umwambie. 6 00:00:42,728 --> 00:00:45,095 Singemwibia kamwe. 7 00:00:45,136 --> 00:00:50,167 - Tafadhali. - Unaweza kumwambia mwenyewe. 8 00:00:49,690 --> 00:00:51,625 [mlango wa gari unafungwa] 9 00:01:06,477 --> 00:01:08,912 Tafadhali, Bwana Sungura. 10 00:01:08,945 --> 00:01:11,584 - Tafadhali. - Shh. Shh, shh, shh. 11 00:01:14,293 --> 00:01:18,460 - Je, uliniibia, Yuri? - Hapana. Tafadhali. Hebu nielezee. 12 00:01:18,493 --> 00:01:22,367 Je, uliniibia? 13 00:01:34,146 --> 00:01:36,354 Ndiyo. 14 00:01:42,192 --> 00:01:45,357 - Asante. - Kwa nini? 15 00:01:45,390 --> 00:01:50,966 Kwa kuwa mkweli na mimi. Sasa tunaweza kuzungumza kama wanaume tena. 16 00:01:55,366 --> 00:01:57,932 [kuguna] 17 00:02:08,748 --> 00:02:11,381 [kubonyeza] 18 00:02:14,347 --> 00:02:16,788 [Muziki wa mandhari unacheza] 19 00:03:16,081 --> 00:03:18,426 2x10 - Risasi na Machozi 20 00:03:24,830 --> 00:03:27,651 kusawazisha na kusahihisha kwa f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 21 00:03:28,043 --> 00:03:29,715 - Budmo. - Habari! 22 00:03:29,748 --> 00:03:30,916 - Budmo! - Habari! 23 00:03:30,950 --> 00:03:33,517 - Budmo! - Habari! 24 00:03:34,887 --> 00:03:36,159 Mmm. 25 00:03:36,193 --> 00:03:39,459 Na ninawaosha ninyi wawili. 26 00:03:39,500 --> 00:03:42,501 Kazi ya lori ilitekelezwa kwa ustadi. 27 00:03:42,534 --> 00:03:45,301 Niambie, ulipataje yako vyeti vya uongo kwa kazi hiyo? 28 00:03:45,342 --> 00:03:47,508 Ukaguzi wa mandharinyuma unapaswa wamechukua miezi sita. 29 00:03:47,541 --> 00:03:51,012 - Ndio, najua mtu. - Inaonekana kama sote tunapaswa kumjua mtu huyu. 30 00:03:51,045 --> 00:03:53,012 - Ndio. - Yeye hapendi umati wa watu. 31 00:03:53,045 --> 00:03:56,884 Sungura: Mwache, Olek. Wapi tungekuwa bila siri zetu? 32 00:03:56,917 --> 00:03:59,950 - Budmo. - Hey. 33 00:04:02,023 --> 00:04:04,421 Kwa hivyo, umekuwa na mwaka mzuri sana. 34 00:04:04,462 --> 00:04:08,125 Kazi moja ya mwisho wiki ijayo na kisha tunakaa kimya kwa muda, ndio? 35 00:04:08,158 --> 00:04:09,563 [anacheka] 36 00:04:09,629 --> 00:04:12,392 Je! Je! 37 00:04:12,425 --> 00:04:14,864 Hivi ndivyo mtu husema kila wakati sinema kabla ya kunaswa. 38 00:04:14,897 --> 00:04:16,199 - Acha. - Ninasema tu. 39 00:04:16,232 --> 00:04:17,999 - Naam, usiseme. - Naam, unajua. 40 00:04:18,032 --> 00:04:19,168 Unatazama filamu nyingi sana. 41 00:04:19,201 --> 00:04:21,442 Kwa nini usitazame baadhi pamoja nami? 42 00:04:21,475 --> 00:04:24,138 Jifunze Kiingereza. Pata kuondoa baadhi ya lafudhi hiyo. 43 00:04:24,179 --> 00:04:26,347 - Ni sehemu ya haiba yangu. - Je! ndivyo unavyoiita? 44 00:04:26,380 --> 00:04:28,645 Baba, ni kazi gani hii ya mwisho? 45 00:04:28,686 --> 00:04:31,315 Almasi ya mtaji. 46 00:04:33,156 --> 00:04:35,956 - Kwa umakini? - Tumekuwa chini ya barabara hii. 47 00:04:35,989 --> 00:04:38,723 Najua, lakini nina habari mpya. 48 00:04:38,756 --> 00:04:41,194 Kifurushi kimoja, 49 00:04:41,227 --> 00:04:43,162 milioni 10 kwa mawe yaliyolegea. 50 00:04:43,195 --> 00:04:44,929 Lucas: Sikiliza, mahali hapo ni ngome. 51 00:04:44,962 --> 00:04:48,267 - Elektroniki pekee ... - Ndio, lakini kwa bahati nzuri, unajua mtu. 52 00:04:48,300 --> 00:04:50,500 [Olek anacheka] Kweli? 53 00:04:50,541 --> 00:04:53,276 Naam, nimefutwa. 54 00:04:53,309 --> 00:04:54,708 Nitaenda nyumbani. 55 00:04:54,741 --> 00:04:56,212 Olek atakuendesha. 56 00:04:58,044 --> 00:05:01,516 - Usiku mwema, baba. - Usiku mwema, Anastasia. 57 00:05:06,557 --> 00:05:08,818 Usiku. 58 00:05:13,462 --> 00:05:15,829 [mlango unafungwa] 59 00:05:16,701 --> 00:05:18,932 - Asante. - Kwa hiyo? 60 00:05:18,997 --> 00:05:21,332 - Je! - Najua unapokuwa na shida. 61 00:05:23,713 --> 00:05:26,312 Angalia, Capital Diamond, ni hatari kubwa. 62 00:05:26,345 --> 00:05:29,542 Ndiyo. Je, una wasiwasi? 63 00:05:32,551 --> 00:05:35,852 Sijui bado. Tu ngoja nifanye recon. 64 00:05:37,517 --> 00:05:39,220 Wewe nisikilize. 65 00:05:39,253 --> 00:05:42,329 Kila wakati wewe na Ana mnaenda kazini, 66 00:05:42,362 --> 00:05:46,128 Ninakuamini maisha ya binti yangu. 67 00:05:46,169 --> 00:05:48,169 Sikuweza kamwe kufanya hivyo 68 00:05:48,202 --> 00:05:50,572 kama sikukuona kama mwana. 69 00:05:50,606 --> 00:05:53,139 Je, unaelewa? 70 00:05:55,580 --> 00:05:57,948 Wewe fanya utafiti wako. 71 00:05:57,981 --> 00:06:00,853 Unazingatia hatari. 72 00:06:02,886 --> 00:06:05,022 Unaamua. 73 00:06:10,567 --> 00:06:12,365 Uwe na usiku mwema. 74 00:06:12,399 --> 00:06:15,134 Unaonekana mrembo sana usiku wa leo. 75 00:06:15,167 --> 00:06:18,009 [anacheka] Asante. 76 00:06:18,042 --> 00:06:21,178 Kwa nini nisije kupata kinywaji kimoja zaidi? 77 00:06:24,209 --> 00:06:26,184 Umekuwa usiku mrefu sana. 78 00:06:26,217 --> 00:06:29,248 Siwezi kuweka macho yangu wazi. 79 00:06:29,281 --> 00:06:30,722 Wakati mwingine. 80 00:06:30,755 --> 00:06:32,258 Hakika. 81 00:06:32,324 --> 00:06:34,494 Asante kwa lifti. 82 00:06:37,535 --> 00:06:39,532 Usiku mwema. 83 00:06:40,598 --> 00:06:42,973 [mlango unafungwa] 84 00:06:44,702 --> 00:06:47,037 [mibofyo ya kufunga] 85 00:06:55,386 --> 00:06:57,520 Nahitaji kupata kufuli bora. 86 00:06:57,553 --> 00:07:00,624 Ningekuja tu kupitia dirishani. 87 00:07:09,003 --> 00:07:11,468 [kuomboleza] 88 00:07:32,517 --> 00:07:33,723 Je! 89 00:07:33,756 --> 00:07:35,323 Unajua nini. 90 00:07:35,356 --> 00:07:36,724 Ugh. 91 00:07:36,757 --> 00:07:38,861 Tulisema lazima iwe kubwa. 92 00:07:38,894 --> 00:07:41,164 milioni 10 bila malipo mawe, hiyo ni kubwa sana. 93 00:07:41,197 --> 00:07:44,831 Hakuna mtu aliyewahi kuibiwa Sungura kabla na kuishi. 94 00:07:44,872 --> 00:07:46,566 Tunaweza kufanya hivi. 95 00:07:46,606 --> 00:07:49,135 - Atakuua. - Hapana, hatafanya. 96 00:07:49,176 --> 00:07:51,112 Hataweza. Kwa wakati Sungura 97 00:07:51,145 --> 00:07:53,113 anatambua kinachoendelea juu, tutakuwa tumeenda kwa muda mrefu. 98 00:07:53,146 --> 00:07:55,915 - Atatupata. - Hapana, hatafanya. 99 00:07:56,819 --> 00:07:58,552 Nimeishughulikia. 100 00:08:00,353 --> 00:08:02,624 Je! umeishughulikia? 101 00:08:02,657 --> 00:08:04,256 Ndiyo. 102 00:08:06,057 --> 00:08:08,424 Unapaswa kuwa kidogo maalum zaidi kuliko hayo. 103 00:08:10,161 --> 00:08:12,696 Unajua nini? Uko sahihi. 104 00:08:15,905 --> 00:08:18,104 - Nadhani uko tayari. - Tayari kwa nini? 105 00:08:18,137 --> 00:08:20,807 Si nini, nani. 106 00:08:20,840 --> 00:08:23,143 WHO? 107 00:08:23,176 --> 00:08:25,144 [muziki unacheza] Nani? 108 00:08:25,177 --> 00:08:28,478 [umati ukishangilia] Mlinzi: Lo! Nenda, msichana. 109 00:08:31,920 --> 00:08:36,190 ♪ Tunapokuwa huko nje kucheza kwenye sakafu, mpenzi ♪ 110 00:08:36,223 --> 00:08:39,457 ♪ Na ninahisi kama ninahitaji zaidi ♪ 111 00:08:39,490 --> 00:08:42,867 ♪ Na ninahisi yako mwili karibu na wangu... ♪ 112 00:08:42,900 --> 00:08:45,266 Unanipeleka kwenye maeneo mazuri zaidi. 113 00:08:45,299 --> 00:08:48,205 ♪ ...kuhusu wakati huo, nifanye nihisi ♪ 114 00:08:48,238 --> 00:08:50,038 ♪ Hodari halisi ♪ 115 00:08:50,078 --> 00:08:51,910 ♪ Nifanye nihisi ♪ 116 00:08:51,943 --> 00:08:54,046 ♪ Hodari halisi ♪ 117 00:08:54,079 --> 00:08:57,819 ♪ Unanifanya nihisi ♪ 118 00:08:57,852 --> 00:09:01,427 ♪ Hodari halisi ♪ 119 00:09:01,462 --> 00:09:04,599 ♪ Unanifanya nihisi ♪ 120 00:09:04,632 --> 00:09:08,136 ♪ Hodari halisi ♪ 121 00:09:08,169 --> 00:09:10,239 ♪ Tunapofika nyumbani, mpenzi ♪ 122 00:09:10,272 --> 00:09:14,235 ♪ Na ni nzuri na giza na muziki uko ndani yangu ♪ 123 00:09:14,276 --> 00:09:17,307 ♪ Na ninahisi joto kali na unanibusu tena ♪ 124 00:09:17,340 --> 00:09:18,946 ♪ Na ninahisi vizuri ♪ 125 00:09:18,979 --> 00:09:23,650 ♪ Na najua unanipenda mimi kama unavyopaswa... ♪ 126 00:09:23,684 --> 00:09:24,883 Viatu nzuri. 127 00:09:24,916 --> 00:09:26,251 Je, baba yako alikununulia hizo 128 00:09:26,284 --> 00:09:28,391 kabla au baada ya kukulawiti? 129 00:09:28,424 --> 00:09:31,131 Mwanadamu: Alisema nini? 130 00:09:31,164 --> 00:09:32,730 [muziki unasimama] [kunung’unika kwa umati] 131 00:09:32,763 --> 00:09:35,170 Hiyo ilikuwa mbaya. 132 00:09:35,203 --> 00:09:37,371 [maoni yanapiga kelele] 133 00:09:37,404 --> 00:09:40,768 Samahani, sikuweza kukusikia kwenye muziki. 134 00:09:40,801 --> 00:09:41,840 Ulikuwa unasema nini? 135 00:09:41,905 --> 00:09:43,707 Nilisema baba yako punda alikubaka. 136 00:09:43,748 --> 00:09:46,289 [makelele ya watu] [anacheka] 137 00:09:46,317 --> 00:09:48,946 Hapana, hapana, hapana. Hapa ni mahali 138 00:09:48,979 --> 00:09:52,084 ambapo sote tunaweza kufika kujieleza kwa uhuru. 139 00:09:52,116 --> 00:09:54,493 Bwana anajua ninafanya. [furaha] 140 00:09:54,526 --> 00:09:56,726 Waheshimiwa hawa hapa wana kila kidogo sawa 141 00:09:56,760 --> 00:09:58,925 kujieleza kama yeyote kati yetu. 142 00:09:58,958 --> 00:10:00,602 Nawapongeza waheshimiwa. 143 00:10:00,635 --> 00:10:03,139 Kuja hapa ilikuwa ni kitendo cha ujasiri mkubwa. 144 00:10:03,172 --> 00:10:04,970 Katika hatua hii katika maisha yako 145 00:10:05,003 --> 00:10:07,537 wakati unahangaika na ushoga wako. 146 00:10:07,578 --> 00:10:09,576 [umati wa watu wanaoruka] Bado tunanunuana raundi, 147 00:10:09,609 --> 00:10:11,745 wakitumaini mmoja wenu amelewa kutosha kumnyonya mtu mwingine 148 00:10:11,778 --> 00:10:14,450 na kisha kujifanya kusahau kuhusu hilo asubuhi. 149 00:10:14,483 --> 00:10:17,754 Hebu sikia kwa shoga yetu mpya marafiki, mabibi na mabwana. 150 00:10:17,787 --> 00:10:19,691 [makofi] Hebu tuwape mkono. 151 00:10:21,526 --> 00:10:23,094 Nitakutomba! 152 00:10:23,127 --> 00:10:25,395 Mtoto, wewe sio aina yangu. 153 00:10:27,461 --> 00:10:29,870 [kushangilia] 154 00:10:31,208 --> 00:10:33,102 Asante, mabibi na mabwana. 155 00:10:33,143 --> 00:10:35,341 Nitakuwa hapa wiki nzima. [umati ukishangilia] 156 00:10:35,375 --> 00:10:37,645 [muziki unaendelea] 157 00:10:37,678 --> 00:10:39,710 Twende zetu. 158 00:10:43,617 --> 00:10:45,752 Lucas: Hujambo, Ayubu. Unaendeleaje? 159 00:10:45,785 --> 00:10:48,856 Usiku mwingine, mwingine mlevi shupavu hadi kujichubua. 160 00:10:48,889 --> 00:10:51,257 Ulikaribia kumaliza wimbo mzima. Unazidi kuwa bora. 161 00:10:51,297 --> 00:10:53,361 - Fuck wewe. - Wewe pia. 162 00:10:54,798 --> 00:10:55,934 Kwa hiyo huyu ni yeye? 163 00:10:55,967 --> 00:10:58,237 Ayubu, Ana. Ana, Ayubu. 164 00:10:58,271 --> 00:11:01,145 Habari. [anapumua] 165 00:11:02,517 --> 00:11:05,118 Mpenzi, wewe pia ni mwingi moto kuwa ununuzi rejareja. 166 00:11:05,151 --> 00:11:07,159 Nguo hiyo ina maana nzuri, lakini imekatwa vibaya. 167 00:11:07,192 --> 00:11:09,161 Asante, lakini sijui kama tunaenda kwa sura sawa. 168 00:11:09,194 --> 00:11:10,732 Mtindo ni mtindo, asali. 169 00:11:10,765 --> 00:11:13,438 Umeipata au unawaza tu. 170 00:11:15,610 --> 00:11:18,042 Njoo, nitakupa ziara ya nikeli. 171 00:11:18,082 --> 00:11:19,378 Nafasi inaonekana nzuri. 172 00:11:19,411 --> 00:11:21,050 Mahali ni utoaji mimba. 173 00:11:21,083 --> 00:11:23,188 Wakati mwingine nadhani mimi ni sawa itauma jambo zima 174 00:11:23,221 --> 00:11:24,853 na kufungua saluni ya nywele. 175 00:11:24,893 --> 00:11:26,325 Unakata nywele? 176 00:11:26,358 --> 00:11:28,660 Mtoto, nimevamia CIA, FBI, na Benki ya Dunia. 177 00:11:28,693 --> 00:11:30,259 Nadhani labda naweza kukata nywele. 178 00:11:30,292 --> 00:11:31,995 Tunafanyaje kwenye kazi ya almasi? 179 00:11:32,028 --> 00:11:34,426 - Itakuwa tayari wakati wewe ni. - Na jambo lingine? 180 00:11:37,665 --> 00:11:40,138 Utakuwa Carrie na Tom Palmer. 181 00:11:40,171 --> 00:11:42,367 Leseni, kadi za mkopo, kuangalia akaunti. 182 00:11:42,400 --> 00:11:44,668 Tayari nimekukodisha zinazolingana na Honda. 183 00:11:44,701 --> 00:11:46,373 Nyinyi wawili mnachosha kama shit. 184 00:11:46,408 --> 00:11:49,477 Carrie. Hiyo itachukua wengine wakizoea. 185 00:11:49,510 --> 00:11:51,310 Naam, basi ni bora uanze. 186 00:11:51,343 --> 00:11:54,076 Maana, msichana, sifanyi tena. 187 00:12:10,375 --> 00:12:11,872 Je, ninaweza kukusaidia, Wakala? 188 00:12:11,905 --> 00:12:15,240 [anacheka] Sasa unawezaje kujua? 189 00:12:15,281 --> 00:12:17,776 [anacheka] Ikiwa hukulishwa, 190 00:12:17,817 --> 00:12:22,214 Viktor huko angekuwa tayari ilikufanya ulipe kwa kutokuheshimu kwako. 191 00:12:22,247 --> 00:12:23,580 Mimi ni Wakala Jim Racine. 192 00:12:23,613 --> 00:12:25,316 Ninachukua nafasi ya Ajenti Daniels. 193 00:12:25,349 --> 00:12:27,919 Ni nini kilimpata Paulo? 194 00:12:27,959 --> 00:12:30,021 Paulo alikuwa mchafu. 195 00:12:30,054 --> 00:12:32,723 Lakini basi si lazima nikwambie hivyo. 196 00:12:32,756 --> 00:12:35,595 Nimekuwa nikicheza mchezo. 197 00:12:35,628 --> 00:12:37,059 Mambo yote ya kawaida... 198 00:12:37,092 --> 00:12:39,296 wiretaps, ufuatiliaji, shakedowns. 199 00:12:39,329 --> 00:12:42,328 Na leo nilifikiria 200 00:12:42,361 --> 00:12:44,832 Nimekuwa nikitumia haya yote muda wa kumtazama mtu huyu, 201 00:12:44,865 --> 00:12:48,901 Ninapaswa kushuka tu na kukutana naye uso kwa uso. 202 00:12:48,935 --> 00:12:51,943 Natumai hujakatishwa tamaa. 203 00:12:51,976 --> 00:12:54,342 Kinyume chake. 204 00:12:54,375 --> 00:12:56,044 Ni msisimko wa kweli. 205 00:12:56,077 --> 00:12:58,843 Ni aibu kwa Paulo. 206 00:12:58,876 --> 00:13:00,872 Nilimpenda sana. 207 00:13:00,913 --> 00:13:04,242 Bila shaka ulifanya. Yeye alikuwa dhaifu na mjinga. 208 00:13:04,275 --> 00:13:08,275 Una uhakika sana wewe mwenyewe, Agent Racine. 209 00:13:08,308 --> 00:13:10,810 Je, hilo litakuwa tatizo kwako? 210 00:13:10,843 --> 00:13:13,347 Sivyo kabisa. 211 00:13:15,987 --> 00:13:18,585 Itafanya yote kuwa ya kufurahisha zaidi 212 00:13:18,618 --> 00:13:21,385 ninapokuvunja. 213 00:13:29,524 --> 00:13:31,629 Usiwe mgeni. 214 00:13:33,733 --> 00:13:35,732 [injini inaanza] 215 00:13:53,816 --> 00:13:56,380 Kwa hivyo tunatafuta a Jambazi wa Kichina anayeitwa Fat Au? 216 00:13:56,413 --> 00:13:58,545 - Yeye sio Mchina. - Wana Utatu wanamuunga mkono? 217 00:13:58,578 --> 00:14:00,511 Ni ngumu kuelezea. 218 00:14:00,576 --> 00:14:04,183 Ni mtu niliyemfahamu kutoka siku za zamani. Kabla ya wakati wako. 219 00:14:04,216 --> 00:14:07,149 Sungura hatakuwa peke yake ndani kanisa hilo. Tunahitaji firepower zaidi. 220 00:14:07,182 --> 00:14:09,317 - Ah, kwa hivyo yeye ni muuzaji wa bunduki? - Miongoni mwa mambo mengine. 221 00:14:09,350 --> 00:14:11,852 - Una uhakika atakusaidia? - Hapana. 222 00:14:11,885 --> 00:14:14,418 Tulikuwa na uhusiano mgumu, 223 00:14:14,451 --> 00:14:15,952 lakini nilimfanyia upendeleo mara moja. 224 00:14:15,985 --> 00:14:19,119 - Natumai anakumbuka. - Mimi pia. 225 00:14:22,791 --> 00:14:25,231 [wanaume wakizungumza Kichina] 226 00:14:32,131 --> 00:14:34,194 Jambo, hujambo. 227 00:14:34,227 --> 00:14:36,299 Ndio, namtafuta Fat Au. 228 00:14:36,332 --> 00:14:37,771 Hakuna Fat Au hapa. 229 00:14:37,804 --> 00:14:40,297 Ndio, mimi si askari, sawa? 230 00:14:40,638 --> 00:14:43,038 Mimi ni rafiki yake wa zamani. 231 00:14:43,071 --> 00:14:46,407 Atakuwa amekasirika sana ikiwa anasikia umenigeuza. 232 00:14:46,440 --> 00:14:48,846 sijui unaongea nini kuhusu. Hii ni klabu binafsi. 233 00:14:48,879 --> 00:14:50,877 - Potea. - Nilikuja kwa muda mrefu kumwona. 234 00:14:50,911 --> 00:14:53,012 Hiyo ni mbaya sana. Sasa pata jamani toka hapa. 235 00:14:53,046 --> 00:14:54,685 Afadhali tuende. 236 00:14:54,718 --> 00:14:57,023 Subiri kidogo. Fanya tu ninachofanya. 237 00:14:57,056 --> 00:14:59,190 - Utafanya nini? -Hii. 238 00:15:15,562 --> 00:15:17,561 - Unakaribishwa. - Shit! 239 00:15:20,590 --> 00:15:23,599 [bofya nyundo za bunduki] Jambazi: Usitembee jamani. 240 00:15:25,863 --> 00:15:27,702 Naam, habari njema ni 241 00:15:27,735 --> 00:15:29,367 tutaona Fat Au. 242 00:15:30,671 --> 00:15:33,143 [wanaume wakipiga kelele kwa Kichina] 243 00:15:57,138 --> 00:15:59,400 Sasa wewe ni nani jamani? 244 00:15:59,433 --> 00:16:00,640 Unatania? 245 00:16:00,673 --> 00:16:02,104 Mimi nafanana na mcheshi mtupu? 246 00:16:02,137 --> 00:16:03,671 Unaonekana kama wachekeshaji wawili wa kuchekesha. 247 00:16:13,248 --> 00:16:15,415 [anacheka] 248 00:16:15,456 --> 00:16:18,319 Nimesikia umekufa jamani. 249 00:16:19,359 --> 00:16:20,791 Ndio, nilisikia jambo lile lile. 250 00:16:20,824 --> 00:16:22,559 Nyinyi nyote mtatoka hapa. 251 00:16:22,592 --> 00:16:24,391 Kwa hivyo unaendesha mambo sasa, huh? 252 00:16:24,432 --> 00:16:26,326 Mtu anapaswa kulinda amani. 253 00:16:27,724 --> 00:16:29,995 Ni nani huyu uliyekuja naye? 254 00:16:30,028 --> 00:16:32,796 - Huyu ni Ana. - Hello, mrembo. 255 00:16:32,837 --> 00:16:34,666 Nikupate nini? Chochote. 256 00:16:34,699 --> 00:16:37,772 Ipe jina, ni yako. 257 00:16:37,805 --> 00:16:40,475 Nane Springfield otomatiki na vidhibiti sauti, 258 00:16:40,508 --> 00:16:42,737 ikiwezekana vikandamizaji vya AAC Prodigy, 259 00:16:42,778 --> 00:16:45,609 vifurushi kadhaa vya ammo, na kitu cha kubeba yote ndani. 260 00:16:45,642 --> 00:16:49,215 Ooh, natumai kama uko kuzimu kulala na mwanamke huyu. 261 00:16:50,383 --> 00:16:51,446 [kuvuta vidole] 262 00:16:51,479 --> 00:16:54,246 Sikiliza, sina pesa. 263 00:16:54,287 --> 00:16:55,815 Pesa yako sio nzuri hapa. 264 00:16:55,848 --> 00:16:57,288 Ulihatarisha maisha yako kuokoa yangu. 265 00:16:57,321 --> 00:16:58,721 Ninafikiria juu yake kila siku. 266 00:16:58,754 --> 00:17:01,762 Vipande vichache vya vifaa haianzi kutufanya tuwe sawa. 267 00:17:01,795 --> 00:17:03,562 Asante. 268 00:17:03,595 --> 00:17:05,867 Sasa, kwa kusema hivyo, 269 00:17:05,900 --> 00:17:09,270 Sina budi kuuliza, ni nini utafanya na bunduki? 270 00:17:09,303 --> 00:17:10,912 Mazoezi ya lengo. 271 00:17:10,945 --> 00:17:12,646 Sio chini ya Mtaa wa Canal, unanisikia? 272 00:17:12,680 --> 00:17:14,415 Umeipata. 273 00:17:14,449 --> 00:17:15,817 Sawa, basi. 274 00:17:15,850 --> 00:17:17,721 Kifurushi kitasubiri kwa ajili yako chini. 275 00:17:17,754 --> 00:17:20,616 - Kama hivyo? - Ah, mpenzi. 276 00:17:20,657 --> 00:17:23,624 Kama singekuwa hivyo kupigwa, ningetukanwa. 277 00:17:23,657 --> 00:17:26,625 Sasa, hebu tusherehekee, huh? 278 00:17:26,658 --> 00:17:29,162 [anacheka] Solider boy. 279 00:17:29,195 --> 00:17:31,098 Rudi kutoka kwa wafu. 280 00:17:31,131 --> 00:17:33,735 [kisses] Leo ni siku yenye baraka. 281 00:17:33,768 --> 00:17:35,630 [kushangilia] 282 00:17:36,967 --> 00:17:38,468 Kwa nini alikuita "mwanajeshi"? 283 00:17:38,500 --> 00:17:41,340 - Ni jina la utani tu. - Ndio, najua, lakini kwa nini? 284 00:17:41,373 --> 00:17:44,278 Nadhani wakati sisi kwanza nilikutana, nilikuwa askari. 285 00:17:44,311 --> 00:17:46,109 Hujawahi kuniambia kuwa uko Jeshini. 286 00:17:46,142 --> 00:17:49,146 Sio katika Jeshi. Si hasa. 287 00:17:49,179 --> 00:17:50,644 Walakini, ilikuwa muda mrefu uliopita. 288 00:17:50,677 --> 00:17:52,580 Umeishi maisha mangapi? 289 00:17:52,613 --> 00:17:54,579 Hakuna, kwa kweli. 290 00:18:01,092 --> 00:18:03,197 Uko tayari kwa kazi ya almasi? 291 00:18:03,230 --> 00:18:05,163 Itakuwa. 292 00:18:06,564 --> 00:18:10,298 Ni alama kubwa. Hatari kubwa. 293 00:18:10,332 --> 00:18:11,699 Una kitu akilini mwako? 294 00:18:11,732 --> 00:18:15,003 Pesa nyingi sana. Hatari nyingi sana. 295 00:18:16,908 --> 00:18:20,310 Wanaume wengine wangefikiria kuchukua pesa na kukimbia. 296 00:18:23,978 --> 00:18:25,748 Ningeenda wapi? 297 00:18:25,781 --> 00:18:27,620 sijui. Lakini ningekupata. 298 00:18:27,653 --> 00:18:30,484 Unataka kuongea shit au unataka kupiga box, huh? 299 00:18:30,525 --> 00:18:32,325 Nataka kupigana. 300 00:18:42,170 --> 00:18:44,008 Mambo gani, Olek? 301 00:18:44,041 --> 00:18:46,903 Whoo, hiyo ilikuwa risasi nzuri. 302 00:18:46,944 --> 00:18:48,176 Ninaona nyota. 303 00:18:48,209 --> 00:18:50,848 [anacheka] 304 00:18:53,143 --> 00:18:54,643 Wewe mama kichaa. 305 00:18:54,676 --> 00:18:57,579 Ndio maana wananilipa dola kubwa. 306 00:19:08,953 --> 00:19:11,126 Uko kimya leo. 307 00:19:14,159 --> 00:19:16,356 Nawaza tu. 308 00:19:17,765 --> 00:19:19,830 Je, una wasiwasi kuhusu kazi hii? 309 00:19:21,166 --> 00:19:22,665 Bado tunaweza kuondoka. 310 00:19:22,698 --> 00:19:25,400 Hapana. Hapana, nadhani tumeshughulikia hilo. 311 00:19:25,433 --> 00:19:27,432 Kwa hiyo, nini basi? 312 00:19:27,465 --> 00:19:31,134 Sio kitu, Baba. Niko sawa. 313 00:19:33,332 --> 00:19:37,032 Hungeweka kitu kutoka kwangu, je! 314 00:19:40,575 --> 00:19:43,775 Bila shaka sivyo. 315 00:19:46,110 --> 00:19:47,709 [ngurumo za radi] 316 00:19:47,742 --> 00:19:49,181 Anajua. 317 00:19:49,214 --> 00:19:51,412 Yeye hajui. 318 00:19:51,445 --> 00:19:54,081 Hukumsikia asubuhi ya leo. 319 00:19:54,114 --> 00:19:56,248 Hakuna njia ambayo angeweza kujua. 320 00:19:56,281 --> 00:19:58,750 Unasoma mambo. 321 00:19:58,783 --> 00:20:01,251 Nadhani tusubiri. 322 00:20:05,115 --> 00:20:07,613 Hey, nisikilize. 323 00:20:07,646 --> 00:20:09,052 Yeye hajui. 324 00:20:09,085 --> 00:20:10,946 Sawa? 325 00:20:10,979 --> 00:20:13,615 Tazama, kila wakati tunapoiba kwa ajili yake, 326 00:20:13,648 --> 00:20:14,983 tunahatarisha maisha yetu. 327 00:20:15,016 --> 00:20:17,150 Kwa nini tusihatarishe maisha yetu kwa ajili yetu? 328 00:20:17,183 --> 00:20:20,956 - Nina hisia mbaya tu juu yake. - Haya, haya, haya. 329 00:20:20,989 --> 00:20:23,419 Yeye hajui. 330 00:20:49,378 --> 00:20:52,680 Ni maili mbili kutoka barabara kuu iliyozungukwa na msitu. 331 00:20:52,713 --> 00:20:54,721 Angalau tulifanya hivyo kwa ajili yetu. 332 00:20:54,754 --> 00:20:57,285 Kifurushi kiko katika a salama kwenye sakafu ya juu. 333 00:20:57,318 --> 00:20:58,881 Unajuaje haya yote? 334 00:20:58,914 --> 00:21:00,217 Unajua mvulana, najua mvulana. 335 00:21:00,250 --> 00:21:01,920 Halo, una wasiwasi tu kuhusu kuingia. 336 00:21:01,953 --> 00:21:04,216 Kuna mbwa wawili walinzi kwenye doria ya bure. 337 00:21:04,249 --> 00:21:06,084 Lango la kuingilia lina alama ya vidole. 338 00:21:06,117 --> 00:21:09,050 Sebule ina video ufuatiliaji na infrared. 339 00:21:09,083 --> 00:21:11,087 Hii itakupitisha skana ya alama za vidole. 340 00:21:11,120 --> 00:21:13,086 Mara tu unapoingia ndani, Nitaua infrared, 341 00:21:13,119 --> 00:21:14,580 lakini ziko kwenye kuweka upya kiotomatiki. 342 00:21:14,621 --> 00:21:17,451 Una dakika 12 za kuingia, vunja salama, na utoke nje. 343 00:21:17,485 --> 00:21:19,851 Salama ni safu ya Xerxes XO. 344 00:21:19,892 --> 00:21:21,387 Hiyo haina shida. 345 00:21:21,428 --> 00:21:22,956 Haitakuwa rahisi. 346 00:21:22,996 --> 00:21:25,129 Hakuna kitu cha thamani milele. 347 00:21:25,162 --> 00:21:26,224 Na kisha nini? 348 00:21:26,257 --> 00:21:28,220 Halafu hunipigii simu. 349 00:21:28,261 --> 00:21:30,122 Hunitumii barua pepe. Hakuna kitu. 350 00:21:30,156 --> 00:21:32,525 Mtakuwa na polisi, malisho, 351 00:21:32,566 --> 00:21:34,366 na mafia wa Kiukreni baada yako. 352 00:21:34,399 --> 00:21:35,964 Sikujui tena. 353 00:21:35,997 --> 00:21:38,762 Je! una mawazo ya pili? 354 00:21:38,802 --> 00:21:41,933 Hapana. Hakuna mawazo ya pili. Tutaweza kuifanya. 355 00:21:41,966 --> 00:21:44,465 Hizi ni hati zako mpya. 356 00:21:44,498 --> 00:21:46,731 Umeolewa, kwa njia. 357 00:21:46,764 --> 00:21:48,539 Mazel tov. 358 00:21:48,572 --> 00:21:50,800 - Asante kwa kila kitu, Ayubu. - Usiitaje. 359 00:21:50,833 --> 00:21:52,535 - Hapana, niko makini. - Mimi niko makini pia. 360 00:21:52,568 --> 00:21:54,102 Usiseme jamani. 361 00:21:54,135 --> 00:21:56,702 Sijali kama wanavuma mipira yako mbali. Unanisikia? 362 00:21:56,743 --> 00:21:58,572 Nitakukosa. 363 00:21:58,605 --> 00:22:00,402 Nzuri. 364 00:22:00,441 --> 00:22:02,975 Ondoka hapa. 365 00:22:10,708 --> 00:22:12,780 [silaha kubofya] 366 00:22:36,726 --> 00:22:38,821 Shambulio la moja kwa moja ni sawa njia mbaya ya kwenda hapa. 367 00:22:38,854 --> 00:22:41,389 - Ichukue kutoka kwa mtu ambaye amejaribu. - Unapendekeza nini? 368 00:22:41,430 --> 00:22:43,229 Pigeni fucking mahali pa smithereens. 369 00:22:43,262 --> 00:22:45,291 Nuh-uh. Mchafu sana. Tunapaswa kuwa na uhakika. 370 00:22:47,332 --> 00:22:49,066 Huku ni kujiua jamani. nakuja. 371 00:22:49,099 --> 00:22:52,130 Hey, huwezi kufanya hadi ukumbini... Ayubu. 372 00:22:54,803 --> 00:22:56,841 Rudi kitandani. 373 00:23:07,416 --> 00:23:09,247 Habari. 374 00:23:12,289 --> 00:23:14,658 Nitajuaje kama umekufa? 375 00:23:16,427 --> 00:23:19,960 Unaamka kesho na hatuko hapa, tumekufa. 376 00:23:28,105 --> 00:23:30,906 Kama kweli nitalala usiku wa leo. 377 00:23:35,546 --> 00:23:36,848 Tunaangaliaje, Ayubu? 378 00:23:36,881 --> 00:23:38,249 Ayubu: Bendi za polisi ziko kimya. 379 00:23:38,282 --> 00:23:39,914 Tayari niko kwenye mfumo wa usalama. 380 00:23:39,955 --> 00:23:41,815 Nakili. 381 00:23:45,521 --> 00:23:48,459 Ana, njoo. 382 00:23:48,492 --> 00:23:50,594 - Hujambo. - Hatupaswi kufanya hivi. 383 00:23:50,627 --> 00:23:52,594 - Hatuwezi kurudi nyuma sasa. - Ndiyo, tunaweza. 384 00:23:52,627 --> 00:23:54,530 Nitazungumza na baba yangu. Nitamwambia kuhusu sisi. 385 00:23:54,563 --> 00:23:56,170 Yeye hatatuacha tuwe pamoja. 386 00:23:56,203 --> 00:23:58,139 Unajua hili. Hii ndiyo njia pekee. 387 00:24:02,012 --> 00:24:04,707 Mtoto, nina sana hisia mbaya kuhusu hili. 388 00:24:07,014 --> 00:24:09,254 [kupiga kelele] 389 00:24:11,518 --> 00:24:13,285 Habari. Haya, haya, haya. 390 00:24:13,318 --> 00:24:16,092 Nisikilize. Itakuwa sawa. 391 00:24:16,125 --> 00:24:18,126 Ninataka kuripoti wizi unaoendelea 392 00:24:18,159 --> 00:24:20,092 kwenye ghala la Capital Diamond. 393 00:24:20,125 --> 00:24:22,734 211 Saw Mill River Road. 394 00:24:22,767 --> 00:24:25,030 [beep] 395 00:24:28,899 --> 00:24:30,938 Itakuwa sawa, nakuahidi. 396 00:24:30,971 --> 00:24:34,939 Kesho tutakuwa Tom na Carrie Palmer. 397 00:24:34,972 --> 00:24:36,672 [anacheka] 398 00:24:36,705 --> 00:24:38,871 Tutakuwa na yetu maisha yote mbele yetu. 399 00:24:38,912 --> 00:24:40,879 - Ahadi? - Ahadi. 400 00:24:40,912 --> 00:24:44,180 Lakini hapa, sasa hivi, 401 00:24:44,214 --> 00:24:46,980 tunapaswa kufanya hivi, sawa? 402 00:24:47,013 --> 00:24:48,653 Inatubidi. 403 00:24:48,686 --> 00:24:50,982 Uko tayari? 404 00:24:55,620 --> 00:24:57,260 Ndiyo. 405 00:24:58,629 --> 00:25:00,395 Sawa. 406 00:25:31,295 --> 00:25:33,429 [milio ya risasi isiyoeleweka] [wanaume wanaguna] 407 00:25:44,476 --> 00:25:46,609 [kuguna] 408 00:25:56,523 --> 00:25:57,890 [mlio wa risasi] - [kuguna] 409 00:25:59,363 --> 00:26:00,963 [milio ya risasi isiyoeleweka] 410 00:26:29,290 --> 00:26:31,362 [milio ya bunduki] 411 00:26:47,569 --> 00:26:50,199 - Habari, Ana. - Usisogee! 412 00:26:50,240 --> 00:26:53,009 Sina silaha. 413 00:26:58,543 --> 00:27:01,380 - Layla. - Je! 414 00:27:01,413 --> 00:27:03,842 Una uso wake. 415 00:27:03,875 --> 00:27:06,345 - Karibu hasa. - Kaa hapo. 416 00:27:06,378 --> 00:27:09,446 Nilitarajia kukutana nawe ndani mazingira rafiki. 417 00:27:09,479 --> 00:27:11,813 Haiwezekani na familia yetu. 418 00:27:11,846 --> 00:27:13,578 Yuko wapi? 419 00:27:13,611 --> 00:27:15,817 Yuko salama. 420 00:27:15,851 --> 00:27:18,618 Wakati wewe, kwa upande mwingine, 421 00:27:18,651 --> 00:27:20,289 sio. 422 00:27:20,322 --> 00:27:23,256 [silaha kubofya] 423 00:27:27,991 --> 00:27:32,396 Wakati familia inaenda vitani, hakuwezi kuwa na ushindi. 424 00:27:54,407 --> 00:27:56,141 Yeye au sisi, sawa? 425 00:27:56,174 --> 00:27:58,107 Damn moja kwa moja. 426 00:28:03,914 --> 00:28:05,982 Sasa! 427 00:28:06,015 --> 00:28:08,642 [milio ya risasi] 428 00:29:12,782 --> 00:29:14,348 - Uko sawa? - Nimetoka. 429 00:29:21,667 --> 00:29:23,403 Mimi pia. 430 00:30:02,036 --> 00:30:05,203 Hey, fimbo na miti kwa saa angalau maili mbili. Utakuwa sawa. 431 00:30:05,236 --> 00:30:07,270 Ninapoamka, 432 00:30:07,311 --> 00:30:08,911 unakimbia kama kuzimu nyuma ya kanisa. 433 00:30:08,944 --> 00:30:11,340 - Hapana, sitakuacha. - Nisikilize! Wewe kufanya hivyo! 434 00:30:11,372 --> 00:30:13,138 Unaongea nini kuhusu? Unaenda wapi? 435 00:30:13,179 --> 00:30:14,875 Nitazitupa. 436 00:30:16,317 --> 00:30:19,321 - Hapana. - Unaifanya na unarudi kwa familia yako. 437 00:30:19,353 --> 00:30:21,024 Unanisikia? 438 00:30:21,057 --> 00:30:22,991 Usifanye hivi. Usifanye hivi. 439 00:30:23,056 --> 00:30:24,423 - Tunaweza kuifanya. - Jambo! Habari! 440 00:30:24,456 --> 00:30:27,927 Ninapoinuka, unakimbilia nyuma. 441 00:30:27,960 --> 00:30:29,430 Kuelewa? 442 00:30:29,463 --> 00:30:30,598 Nitakushika. 443 00:30:30,631 --> 00:30:32,400 Nitakuwa nyuma yako. 444 00:30:36,536 --> 00:30:38,608 nakupenda. nakupenda. 445 00:30:54,595 --> 00:30:56,859 Hapana! 446 00:30:56,900 --> 00:30:58,732 [kupiga kelele] 447 00:31:06,209 --> 00:31:08,908 [milio ya risasi inasikika haraka] 448 00:31:33,533 --> 00:31:35,769 Whoo. 449 00:31:41,210 --> 00:31:42,775 Fat Au: Vijana saba wakiwa na bunduki za mashine 450 00:31:42,808 --> 00:31:44,710 na wewe utawachoma? 451 00:31:44,775 --> 00:31:47,775 Hakika umeshikwa kichwani. 452 00:31:47,808 --> 00:31:50,813 Karibu sikuwapiga risasi ili tu mimi naweza kukuona ukijaribu na kuiondoa. 453 00:31:50,846 --> 00:31:52,782 Karibu katika maisha yangu. 454 00:31:52,815 --> 00:31:54,813 Jambo, wavulana. 455 00:31:54,854 --> 00:31:57,790 - Niliishughulikia. - Fuck uliyofanya. 456 00:31:57,823 --> 00:32:00,326 Hivi nyie wawili mliungana lini tena? 457 00:32:00,359 --> 00:32:01,854 Fat Au: Job alinifuatilia. 458 00:32:01,894 --> 00:32:04,527 Mama mjanja aliingia moja kwa moja ofisi yangu na bunduki yake nje. 459 00:32:04,560 --> 00:32:06,799 Alionekana kama atapita pale pale sakafuni. 460 00:32:06,832 --> 00:32:09,000 Unajaribu kupata fucking miadi na wewe. 461 00:32:09,033 --> 00:32:11,842 Vipi twende wote katikati mwa jiji, pata kifungua kinywa? 462 00:32:11,875 --> 00:32:14,140 Unaweza kuniambia nini jamani imetokea hapa. 463 00:32:14,173 --> 00:32:16,444 Nina hisia ni itakuwa hadithi ya kuzimu. 464 00:32:16,477 --> 00:32:18,842 Huna wazo. 465 00:32:18,915 --> 00:32:20,980 [milio ya risasi] 466 00:32:42,881 --> 00:32:45,543 Hili ni kanisa moja lililofukuzwa. 467 00:32:45,576 --> 00:32:47,342 Yeye sio ambaye tulimjia. 468 00:32:47,383 --> 00:32:50,548 Fat Au: Nitahakikisha polisi kaa mbali kwa muda huu. 469 00:32:50,581 --> 00:32:53,147 - Nunueni nyie muda. - Asante. 470 00:32:53,180 --> 00:32:54,684 Halo, mvulana wa askari. 471 00:32:54,717 --> 00:32:57,684 Bado unataka kusikia hadithi hiyo. 472 00:32:57,756 --> 00:33:00,324 Wewe. 473 00:33:00,357 --> 00:33:03,366 Wakati huu, hakikisha kuwa amekufa. 474 00:33:04,765 --> 00:33:06,196 Haya, wewe mwendawazimu mwenye kipara. 475 00:33:06,229 --> 00:33:08,164 Nitakununulia kifungua kinywa. 476 00:33:08,197 --> 00:33:11,499 Kazi: Hii inaweza kuwa mwanzo mzuri, 477 00:33:11,532 --> 00:33:13,770 urafiki ulioharibika. 478 00:33:17,835 --> 00:33:19,098 Asubuhi. 479 00:33:23,434 --> 00:33:26,573 Wakala asiyechoka Racine. 480 00:33:26,606 --> 00:33:28,605 Niliamua tu kuacha. 481 00:33:28,638 --> 00:33:30,940 Angalia ulichokuwa ukifanya. 482 00:33:30,973 --> 00:33:33,307 Ni usemi gani? 483 00:33:33,340 --> 00:33:34,939 "Shit sawa, siku tofauti." 484 00:33:34,980 --> 00:33:37,210 [anacheka] Hiyo ndiyo, ndio. 485 00:33:37,243 --> 00:33:42,052 Nililala usiku kucha Eneo la 13 katikati mwa jiji. 486 00:33:43,084 --> 00:33:45,154 Walimkamata mtoto fulani 487 00:33:45,187 --> 00:33:47,618 ambao walifanikiwa kuingia jengo la Almasi ya Capital. 488 00:33:47,659 --> 00:33:50,889 Si mahali rahisi kuingia. 489 00:33:50,922 --> 00:33:52,888 Mtoto pia angeachana nayo, 490 00:33:52,929 --> 00:33:57,725 isipokuwa mtu aliwadokeza polisi. 491 00:33:57,758 --> 00:34:00,628 Olek kwenye kurekodi: Nataka kuripoti wizi unaoendelea 492 00:34:00,662 --> 00:34:02,533 kwenye ghala la Capital Diamond. 493 00:34:02,566 --> 00:34:04,698 211 Saw Mill River Road. 494 00:34:05,897 --> 00:34:07,968 Mimi si mtaalam, 495 00:34:08,001 --> 00:34:10,138 lakini hiyo inasikika sana kama lafudhi ya Kiukreni. 496 00:34:10,171 --> 00:34:12,140 Sivyo? 497 00:34:14,338 --> 00:34:16,143 Ndiyo. 498 00:34:16,176 --> 00:34:18,313 Kwa hiyo nilijiuliza 499 00:34:18,346 --> 00:34:22,315 ni watu wangapi wa Ukraine ninaowajua inaweza kuripoti wizi unaoendelea 500 00:34:22,348 --> 00:34:26,647 kabla ya wizi huo kweli inaendelea? 501 00:34:27,721 --> 00:34:29,623 Na kisha nikafikiria 502 00:34:29,656 --> 00:34:31,021 Sungura ni Kiukreni. 503 00:34:31,054 --> 00:34:34,252 Labda angeweza kunielekeza katika mwelekeo sahihi. 504 00:34:34,293 --> 00:34:36,189 Kwa hiyo unasemaje? 505 00:34:36,230 --> 00:34:38,830 Je, unaweza... 506 00:34:38,863 --> 00:34:41,166 nielekeze katika mwelekeo sahihi? 507 00:34:43,569 --> 00:34:46,440 Nenda... sasa. 508 00:34:48,576 --> 00:34:50,542 Ndiyo. 509 00:34:50,575 --> 00:34:52,604 Nilikuwa na hisia. 510 00:34:54,078 --> 00:34:56,379 Naam... 511 00:34:56,412 --> 00:34:58,916 ilikuwa na thamani ya kujaribu. 512 00:35:00,284 --> 00:35:02,917 Wakala Racine. 513 00:35:02,950 --> 00:35:06,358 Ipo siku nitakosa subira 514 00:35:06,391 --> 00:35:09,802 na ukuta huu kati yetu... 515 00:35:09,835 --> 00:35:12,801 yule unayetegemea atakuweka salama... 516 00:35:14,706 --> 00:35:16,798 itashuka. 517 00:35:17,934 --> 00:35:20,502 Hiyo ndiyo ninayotarajia. 518 00:35:52,205 --> 00:35:54,172 Yulish? 519 00:35:54,205 --> 00:35:56,940 - Je, amekufa? - Ndiyo. 520 00:35:58,542 --> 00:36:01,309 - Na sasa mimi? - Ndiyo. 521 00:36:05,950 --> 00:36:09,524 Kuna sehemu yako ambayo kila wakati anajua itaisha hivi. 522 00:36:11,021 --> 00:36:14,422 Risasi na machozi. 523 00:36:14,455 --> 00:36:16,654 Bado unaendelea kujiambia 524 00:36:16,687 --> 00:36:18,622 utapata njia ya kutoka. 525 00:36:18,655 --> 00:36:21,429 Lakini hakuna njia ya kutoka 526 00:36:21,462 --> 00:36:23,228 kwa sababu wewe ni nani. 527 00:36:25,393 --> 00:36:28,096 Keti nami. 528 00:36:28,129 --> 00:36:30,029 Kwa dakika moja tu. 529 00:36:30,062 --> 00:36:32,827 Milele inaweza kusubiri kwa muda mrefu zaidi. 530 00:36:53,955 --> 00:36:57,132 Niliolewa katika ua huu. 531 00:37:02,400 --> 00:37:04,432 Bendi ilikuwa pale. 532 00:37:06,338 --> 00:37:07,769 Mama yako... 533 00:37:09,973 --> 00:37:11,781 alikuwa mrembo sana. 534 00:37:16,416 --> 00:37:19,022 Sikuweza kuacha kutetemeka. 535 00:37:19,055 --> 00:37:21,084 Nilidhani ningeweza kuzimia. 536 00:37:21,157 --> 00:37:23,290 Pumua tu. 537 00:37:24,459 --> 00:37:28,125 Kitu ndani yangu kilivunjika alipokufa. 538 00:37:34,566 --> 00:37:36,837 Budmo. 539 00:37:45,588 --> 00:37:48,019 Samahani, Anastasia. 540 00:37:48,052 --> 00:37:51,186 Natumaini katika kifo naweza kukupa 541 00:37:51,226 --> 00:37:53,761 baadhi ya amani I alikuibia maishani. 542 00:38:34,013 --> 00:38:36,546 Muda utasema. 543 00:38:41,913 --> 00:38:44,014 Kwaheri, Baba. 544 00:39:03,839 --> 00:39:06,102 Unaniangalia na kukumbuka. 545 00:39:06,135 --> 00:39:08,773 Mahali pengine siku zijazo, 546 00:39:08,806 --> 00:39:11,908 kuna benchi kama hili 547 00:39:11,941 --> 00:39:14,045 kusubiri kwa ajili yako. 548 00:39:15,880 --> 00:39:17,887 Nenda kuzimu. 549 00:39:20,856 --> 00:39:22,655 Sawa. 550 00:39:22,688 --> 00:39:25,424 [milio ya risasi] 551 00:39:49,586 --> 00:39:51,985 [muziki unacheza] 552 00:40:17,160 --> 00:40:20,465 ♪ Kuna mambo ♪ 553 00:40:20,498 --> 00:40:24,306 ♪ nimefanya ♪ 554 00:40:24,339 --> 00:40:27,705 ♪ Kuna mahali ♪ 555 00:40:27,739 --> 00:40:31,579 ♪ Nimeenda ♪ 556 00:40:31,612 --> 00:40:34,917 ♪ Kuna mnyama ♪ 557 00:40:34,950 --> 00:40:37,822 ♪ Na niliiruhusu iendeshe ♪ 558 00:40:37,855 --> 00:40:40,327 ♪ Sasa inaendelea ♪ 559 00:40:40,360 --> 00:40:45,334 ♪ Njia yangu ♪ 560 00:40:46,334 --> 00:40:49,703 ♪ Kuna mambo ♪ 561 00:40:49,736 --> 00:40:52,545 ♪ Najuta ♪ 562 00:40:52,578 --> 00:40:56,279 ♪ Huwezi kusamehe ♪ 563 00:40:56,312 --> 00:41:00,386 ♪ Huwezi kusahau 564 00:41:00,419 --> 00:41:02,722 ♪ Kuna zawadi... ♪ 565 00:41:02,755 --> 00:41:04,154 [mlango unagonga] 566 00:41:04,187 --> 00:41:07,457 ♪ Uliyotuma 567 00:41:07,490 --> 00:41:09,120 ♪ Umeituma... ♪ 568 00:41:09,161 --> 00:41:11,127 [simu inalia] 569 00:41:11,160 --> 00:41:14,660 ♪ Njia yangu... 570 00:41:16,093 --> 00:41:18,334 - Hujambo? - Carrie: Wewe ni mwanaharamu. 571 00:41:18,367 --> 00:41:21,441 Anastasia. nimekuwa kusubiri simu yako. 572 00:41:21,474 --> 00:41:23,873 - Umetuingiza. - Ulinidanganya. 573 00:41:23,906 --> 00:41:26,039 Carrie: Kwa hivyo utafanya nini, huh? 574 00:41:26,072 --> 00:41:28,374 Je, utamuua binti yako mwenyewe? 575 00:41:28,407 --> 00:41:31,817 Hapana, ninakusamehe. 576 00:41:31,850 --> 00:41:33,449 Carrie: Naam, sikusamehe. 577 00:41:33,482 --> 00:41:35,249 Na nitamwambia mjukuu wako, 578 00:41:35,290 --> 00:41:37,858 mtoto wake, ambaye hutawahi kumjua, 579 00:41:37,923 --> 00:41:39,891 Ulikuwa mgonjwa gani. 580 00:41:39,924 --> 00:41:41,457 Una mimba? 581 00:41:41,490 --> 00:41:42,896 Carrie: Shika wewe. 582 00:41:42,961 --> 00:41:44,791 Anastasia! 583 00:41:44,824 --> 00:41:46,592 [kupiga kelele] 584 00:41:47,929 --> 00:41:51,833 ♪ Kwa hivyo chukua usiku huu ♪ 585 00:41:51,866 --> 00:41:55,808 ♪ Nifunge kama laha ♪ 586 00:41:55,841 --> 00:41:58,807 ♪ Najua sijasamehewa ♪ 587 00:41:58,840 --> 00:42:02,446 ♪ Lakini nahitaji mahali pa kulala ♪ 588 00:42:02,479 --> 00:42:05,813 ♪ Kwa hivyo chukua usiku huu ♪ 589 00:42:05,846 --> 00:42:10,719 ♪ Na unilaze barabarani ♪ 590 00:42:10,752 --> 00:42:13,255 ♪ Najua sijasamehewa ♪ 591 00:42:13,288 --> 00:42:16,893 ♪ Lakini ninatumai kuwa nitapewa ♪ 592 00:42:16,926 --> 00:42:20,764 ♪ Amani fulani ♪ 593 00:42:30,139 --> 00:42:32,275 [viboko] 594 00:42:46,122 --> 00:42:49,696 ♪ Kwa hivyo chukua usiku huu ♪ 595 00:42:49,729 --> 00:42:53,567 ♪ Nifunge kama laha ♪ 596 00:42:53,600 --> 00:42:57,167 ♪ Najua sijasamehewa ♪ 597 00:42:57,200 --> 00:43:00,702 ♪ Lakini nahitaji mahali pa kulala ♪ 598 00:43:00,735 --> 00:43:04,070 ♪ Kwa hivyo chukua usiku huu ♪ 599 00:43:04,111 --> 00:43:08,539 ♪ Na unilaze barabarani ♪ 600 00:43:08,580 --> 00:43:11,814 ♪ Najua sijasamehewa ♪ 601 00:43:11,847 --> 00:43:15,252 ♪ Lakini ninatumai kuwa nitapewa ♪ 602 00:43:15,285 --> 00:43:19,187 ♪ Amani fulani... ♪ 603 00:43:22,493 --> 00:43:24,660 Angalia hilo. Tumefanikiwa. 604 00:43:24,694 --> 00:43:26,493 Banshee. 605 00:43:26,534 --> 00:43:28,565 Ni aina ya jina geni kwa mji, si unafikiri? 606 00:43:28,598 --> 00:43:31,900 Hapana, ni mji kama mwingine wowote. 607 00:43:41,136 --> 00:43:43,406 Nadhani tutafurahi sana hapa. 608 00:43:44,439 --> 00:43:48,815 ♪ Amani fulani. ♪ 609 00:44:16,965 --> 00:44:18,436 Sungura? 610 00:44:19,532 --> 00:44:21,372 Amekufa. 611 00:44:23,942 --> 00:44:26,204 Una uhakika? 612 00:44:26,245 --> 00:44:28,644 Ndiyo. 613 00:44:28,677 --> 00:44:31,611 Naam, basi, riddance nzuri. 614 00:44:33,578 --> 00:44:35,514 [mibofyo] 615 00:44:49,128 --> 00:44:50,861 Sukari: Vipi kuhusu Ayubu? 616 00:44:50,894 --> 00:44:54,427 Alikaa New York. Yeye ni nitatafuta marafiki wa zamani. 617 00:44:54,460 --> 00:44:56,194 Tambua hatua yake inayofuata. 618 00:44:56,227 --> 00:44:58,765 Itakuwa ajabu bila yeye hapa. 619 00:44:58,798 --> 00:45:02,437 Kisha tena, ni ajabu wakati yeye ni hapa. 620 00:45:03,910 --> 00:45:06,344 Vipi kuhusu wewe? 621 00:45:07,282 --> 00:45:08,482 Vipi kuhusu mimi? 622 00:45:08,547 --> 00:45:11,084 Nini kinatokea sasa? 623 00:45:19,663 --> 00:45:21,733 [mlango unafungwa] 624 00:45:24,502 --> 00:45:26,742 [mipira ya billiard inapasuka] 625 00:45:31,405 --> 00:45:33,941 Lucas: Lazima niende kuona mtu. 626 00:45:33,982 --> 00:45:36,180 Naibu? 627 00:45:37,644 --> 00:45:40,284 Je, una uhakika kuhusu hilo? 628 00:45:42,487 --> 00:45:44,824 [injini inaanza] 629 00:45:50,865 --> 00:45:54,198 Naam, tungekuwa wapi bila wanawake kutuchezea? 630 00:45:54,231 --> 00:45:57,332 Hmm? 631 00:45:57,373 --> 00:46:00,067 Nadhani umerudi baada ya yote, huh? 632 00:46:02,308 --> 00:46:04,540 Nadhani hivyo. 633 00:46:09,549 --> 00:46:11,718 Mambo vipi hapa? 634 00:46:14,358 --> 00:46:16,527 Emmett ameondoka leo. 635 00:46:16,560 --> 00:46:18,360 Vinginevyo, wote kimya. 636 00:46:18,391 --> 00:46:20,429 Nzuri. 637 00:46:20,462 --> 00:46:22,796 Hiyo ni nzuri. 638 00:46:26,599 --> 00:46:28,871 Nilitaka tu ujue kuwa nimerudi. 639 00:46:30,306 --> 00:46:33,406 - Tukutane kazini kesho. - Jambo! 640 00:46:34,477 --> 00:46:36,004 Kwa nini umekuja hapa? 641 00:46:38,015 --> 00:46:40,215 Nilihitaji kukuona. 642 00:46:43,257 --> 00:46:46,057 Kwa hivyo sema hivyo. 643 00:46:50,597 --> 00:46:53,268 Nilihitaji kukuona. 644 00:46:55,903 --> 00:46:57,606 Naam, sasa umeniona. 645 00:47:00,175 --> 00:47:01,982 Ndiyo. 646 00:47:03,351 --> 00:47:06,212 Naam, utafanya nini sasa? 647 00:47:15,456 --> 00:47:17,552 Ni sawa. 648 00:47:38,641 --> 00:47:40,744 [anacheka] 649 00:47:40,777 --> 00:47:43,582 - Uliingiaje hapa? - Nina njia zangu. 650 00:47:47,813 --> 00:47:50,019 Je! una ujumbe kwa ajili yangu? 651 00:47:50,052 --> 00:47:52,219 Hapana. 652 00:47:57,028 --> 00:48:00,288 Kwa hivyo nikufanyie nini, msichana wa Amish? 653 00:48:00,333 --> 00:48:01,658 sijui. 654 00:48:01,699 --> 00:48:03,994 Unaweza kunifanyia nini? 655 00:48:19,683 --> 00:48:22,714 Kunaweza kuwa hakuna swali la uaminifu wako. 656 00:48:22,747 --> 00:48:24,154 Hakutakuwa na. 657 00:48:27,090 --> 00:48:29,887 [kuomboleza] 658 00:48:34,899 --> 00:48:36,995 Hiyo ni kisu au ni umefurahi kuniona tu? 659 00:48:37,036 --> 00:48:40,034 [kuomboleza] 660 00:49:05,921 --> 00:49:07,787 Pumbavu wewe. 661 00:49:09,464 --> 00:49:11,664 Unafikiri kweli unaweza ingia hapa uniue? 662 00:49:11,697 --> 00:49:14,168 Huh? [mayowe] 663 00:49:14,201 --> 00:49:16,169 [kuguna] 664 00:49:16,202 --> 00:49:19,537 Wewe ni wazimu kweli? 665 00:49:27,851 --> 00:49:31,588 Huwezi kuniua, mjinga wewe. 666 00:49:31,621 --> 00:49:33,556 [kusonga] 667 00:49:33,589 --> 00:49:35,093 Mimi ndiye Mtu wa Ngurumo! 668 00:49:50,336 --> 00:49:53,272 Sikujua tungeweza kuvuka mstari wa serikali. 669 00:49:53,305 --> 00:49:55,748 Ndio, kama maili 10 zilizopita. 670 00:49:55,781 --> 00:49:58,456 Tayari inahisi bora, unajua? Salama zaidi. 671 00:49:58,489 --> 00:50:02,759 Nadhani hii itageuka kuwa uamuzi bora ambao tumewahi kufanya. 672 00:50:02,792 --> 00:50:05,529 [kuhema] 673 00:50:08,929 --> 00:50:11,567 [kutetemeka] 674 00:50:23,548 --> 00:50:25,417 [kuguna] 675 00:50:25,450 --> 00:50:28,091 [kuhema] 676 00:50:50,604 --> 00:50:52,939 [kuhema] 677 00:51:41,413 --> 00:51:42,748 Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! 678 00:51:42,813 --> 00:51:44,884 [magurudumu yanapiga kelele] 679 00:51:47,621 --> 00:51:49,923 [kuhema] 680 00:52:04,639 --> 00:52:07,511 Nina ngurumo zote ninazohitaji. 681 00:52:27,233 --> 00:52:29,905 Nilitarajia Burton kuja kunichukua. 682 00:52:29,938 --> 00:52:31,502 Nini kilitokea? 683 00:52:31,535 --> 00:52:33,404 Anatufunga ncha zilizolegea. 684 00:52:33,469 --> 00:52:35,300 Nini mwisho huru? 685 00:52:47,854 --> 00:52:49,453 Nani alifanya hivi? 686 00:52:50,453 --> 00:52:53,389 nilifanya. 687 00:52:53,422 --> 00:52:55,494 Kwa ajili yako. 688 00:52:55,527 --> 00:52:57,895 [kunyunyiza] 689 00:54:17,682 --> 00:54:20,785 [kuhema] 690 00:54:38,509 --> 00:54:40,874 [anapumua] 691 00:54:48,982 --> 00:54:51,317 Hadi wakati ujao. 692 00:54:55,522 --> 00:54:57,289 Hadi wakati ujao. 693 00:55:11,400 --> 00:55:13,667 [mlango unafungwa] 694 00:55:31,283 --> 00:55:33,684 [mlango unafunguka] 695 00:55:38,756 --> 00:55:41,364 Habari, Deva. 696 00:55:43,630 --> 00:55:45,766 Habari, Baba. 697 00:55:51,946 --> 00:55:55,146 [umati ukishangilia, ukipiga kelele] 698 00:56:31,187 --> 00:56:33,724 [nyufa] 699 00:56:36,858 --> 00:56:39,693 [nguruma] 700 00:57:00,162 --> 00:57:03,971 Umati: Moja, mbili, tatu, nne! 701 00:57:10,084 --> 00:57:11,951 Kuzimu, ndio, bitch! 702 00:57:12,016 --> 00:57:14,121 [kupiga kelele] 703 00:57:14,154 --> 00:57:17,423 Umati: Moja, mbili, tatu! 704 00:57:24,770 --> 00:57:26,503 Ndiyo! 705 00:57:28,072 --> 00:57:30,807 [nyufa] [kushangilia] 706 00:57:30,880 --> 00:57:33,143 [kupiga kelele] 707 00:57:53,994 --> 00:57:56,532 Huyu ni Chayton. 708 00:58:01,708 --> 00:58:03,837 Ni nini? 709 00:58:03,878 --> 00:58:08,309 Alex Longshadow amekufa. Fungasha. 710 00:58:08,349 --> 00:58:10,779 Tunaenda wapi? 711 00:58:10,812 --> 00:58:12,713 Nyumbani. 712 00:58:12,714 --> 00:58:13,714 . 713 00:58:15,985 --> 00:58:18,321 [muziki unacheza] 714 00:58:25,596 --> 00:58:27,597 ♪ niko mbioni ♪ 715 00:58:28,638 --> 00:58:31,297 ♪ Lakini bado hawajanipata ♪ 716 00:58:35,277 --> 00:58:38,045 ♪ Lazima nifike mahali fulani ♪ 717 00:58:38,078 --> 00:58:41,348 ♪ Ambapo hakuna mtu anayejua jina langu ♪ 718 00:58:43,688 --> 00:58:46,623 ♪ Na ninaacha hiyo shetani kwenye uchafu ♪ 719 00:58:46,656 --> 00:58:49,286 ♪ Bila dawa ya laana hii ♪ 720 00:58:49,327 --> 00:58:50,895 ♪ Ninaacha mauaji kwa wasiojali ♪ 721 00:58:50,928 --> 00:58:53,329 ♪ Na herufi nzito hadi 10 ♪ 722 00:58:53,362 --> 00:58:56,528 ♪ Na mimi huvaa bastola yangu ili ionekane ♪ 723 00:58:56,568 --> 00:58:59,165 ♪ Valisha bunduki yangu kwenye kaliko ♪ 724 00:58:59,198 --> 00:59:00,634 ♪ nitapanda juani ♪ 725 00:59:00,667 --> 00:59:03,434 ♪ Mpaka jua kuzama chini chini ♪ 726 00:59:03,468 --> 00:59:08,110 ♪ Chini kabisa, hapa naenda ♪ 727 00:59:08,143 --> 00:59:11,340 ♪ Acha mikopo iendelee. ♪ 728 00:59:17,056 --> 00:59:20,789 [huzurura] 729 00:59:21,916 --> 00:59:27,298 kusawazisha na kusahihisha kwa f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net